iOS/iPadOS 16およびmacOS VenturaのLive Captions機能は、聴覚障害者がiPhone、iPad、Macの対応モデルで機械学習の力を活用し、デバイス上のマルチメディアコンテンツや実世界の会話にリアルタイムで自動的にキャプションを生成して書き起こせるようにするもので、聴覚障害者はこの機能を利用できます。

ライブキャプションとは？

ライブキャプションは、デバイス上のインテリジェンスを利用して、アプリケーション、ウェブサイト、またはクローズドキャプションが利用できないかサポートされていないその他の体験の中で、迅速にキャプションを生成します。

**ライブキャプションの長所

  • 高精度の音声テキスト化エンジン
  • FaceTimeを含むビデオチャットアプリケーションとの強固な統合

**ライブキャプションの欠点

  • デバイスのスクリーンショットを共有する場合、キャプションは表示されません。

  • 音声が明瞭でない場合や、背景のノイズが多い場合は、パフォーマンスに影響が出る場合があります。

  • 開発者向けの専用APIがないため、パフォーマンスが遅く感じられる場合があります。

iPhone/iPad でライブキャプションを有効にする方法

ライブキャプションは、iPhone 11以降、およびA12チップ以降を搭載したiPadモデルでのみ利用できることを、先に知っておいてください。さらに、iOS 16またはiPadOS 16（記事執筆時点ではベータ版として提供）を搭載したデバイスであることが必要です。また、Apple Siliconを搭載したすべてのMacモデルでLive Captionsを実行することができます。以下の手順で、iPhone/iPadでLive Captionsのベータ版を有効にします。

  1. 設定」アプリを起動します。

2. 2.メニューから「アクセシビリティ」を選択します。

3. もう一度下にスクロールして、“聴覚 “と書かれたサブメニューから、“ライブキャプション（ベータ版）“をタップしてください。

4. ライブキャプション」の横にあるスイッチをタップして、機能をオンにします。

5. 5.緑色のスイッチが表示されれば、ライブキャプションが有効になったことになります。

iPhone/iPad のアプリ内ライブキャプションをカスタマイズする。

  1. Live Captions (Beta)」セクションに移動し、「In-app live captions」セクションを見つけます。

2. 電話中にライブキャプションを有効にするには、「RTTでライブキャプション」と表示されたトグルをタップします（「RTT」は「Real-Time-Text」の略）。

3. FaceTimeの通話中にライブキャプションを自動的に有効にするには、“Live Captions in FaceTime “と表示されたスイッチをタップしてください。

iPhone/iPad のライブキャプションの表示をカスタマイズする

デフォルトのライブキャプションが使いにくい場合は、フォントの色やサイズなどを調整して、キャプションテキストをより読みやすくすることができます。

リッチテキスト編集オプションの設定

  1. “Live Captions (Beta) “にアクセスします。
    1. “外観 “を選択します。

を選択します。 3. ライブキャプションのテキストを太字で表示するには、“Bold Text “を選択します。

4. “オン “をタップすると太字が有効になり、“オフ “を選択すると太字が無効になります。デフォルトの太字に戻すには、“Default “を選択します。

5. ライブキャプションを小さくしたり大きくしたりするには、まず「外観」画面の「文字サイズ」をタップしてください。

6. 次の画面で、スライダーを右にドラッグすると文字が大きくなり、左にドラッグすると文字が小さくなります。

7. ライブキャプションの文字サイズをデフォルトに戻すには、文字サイズ切り替えの下にある「文字サイズをデフォルトに戻す」ボタンを選択します。

色の調整

  1. ライブキャプション（ベータ版）」メニューから、再度「外観」を選択します。

2. 2. 「カラーオプション」の下にある「テキストの色」または「背景の色」を選択すると、ライブキャプションの色の一覧が表示されます。

3. 文字色 “メニューが表示されたら、プリセットされている色のいずれかをタップして、新しいライブキャプションの色を設定します。

4. また、「テキストカラー」または「背景色」メニューから「スペクトル」を選択すると、より詳細な色のカスタマイズが可能です。

5. ライブキャプションの色を赤、緑、青の3色でカスタマイズしたい場合は、テキストカラーメニューの「スライダー」アイコンをタップしてください。

6. 6. 赤、緑、青のスライダーをドラッグして、使いたい色を生成します。

7. 使用したいカラーコードがわかっている場合は、「Display P3 Hex Color #」の右側のテキスト入力フィールドをタップして、オンスクリーンキーボードでカラーコードを入力します。

8. 8. デフォルトの色に戻すには、「外観」メニューの青い「色のリセット」ボタンを選択します。

不透明度の調整

  1. ライブキャプション（ベータ版）」メニューから、「外観」に戻る。

2. アイドル時の不透明度」の下のスライダーをドラッグすると、ライブテキストのトグルアイコンが使用されていない時の透明度をカスタマイズできます。

iPhone/iPadでライブキャプションウィジェットを管理する

ライブキャプションは、ブラウザの拡張機能とは異なり、システム全体に簡単にアクセスできるウィジェットを表示することで機能します。このユニークな統合インターフェースは、次のステップで強調されたユーザーのカスタマイズの驚くべき程度を提供します。

Live Captions ウィジェットの最小化、ドラッグ、拡大

  1. Live Captions を使い始めるには、音波のある灰色の円形のアイコンをタップして、Live Captions ウィジェットをアイドル状態から起動する必要があります。

2. ライブキャプションのアイコンをタップすると、拡大され、音声ダイアログ用の広いキャンバスが表示されます。

3. ダイアログウィンドウのどこかをタップすると、4つの新しいコントロールボタンが現れます。

4. ライブキャプションをアイドル状態に戻したい場合は、左の戻る矢印ボタンをタップして、ダイアログウィンドウを折りたたんで最小化します。

5. ライブキャピタルのフルスクリーンモードにするには、右側の展開矢印を選択します。

ライブキャプションウィジェットを一時停止する

  1. ライブテキスト ウィジェットの任意の場所をタップして、4 つのコントロールボタンを切り替えます。

2. 一時停止アイコンをタップすると、ライブキャプションを完全に終了させずに一時的に停止することができます。

アクティブキャプションとアプリ内キャプションの切り替えについて

  1. デフォルトでは、Live Captions はデバイス上の音声をモニターして、アプリ内キャプションを生成し、書き起こします。音声コンテンツにリアルタイムでアクティブキャプションを生成するには、まずLive Textウィジェットのどこかをタップして、4つのコントロールボタンを切り替えます。

  2. [/uploads/live-cap-control-buttons-3-edited.jpg] (アップロード/ライブキャップのコントロールボタン-3-edited.jpg)

  3. マイクのアイコンをタップしてください。白色になり、下のダイアログに “Microphone/Listening “と表示されます。

Macでライブキャプションを有効にする方法

  1. macOS Venturaベータ版を実行しているMacでLive Captionsを有効にするには、まずシステム設定アプリを開いてください。

2. 左のメニューから、「アクセシビリティ」を選択します。

ヒント：Windows 11で利用可能なアクセシビリティオプションに興味がある方は、こちらをお読みください。

3. “聴覚 “の下にある “ライブキャプション（ベータ版）“をクリックします。

4. ライブキャプション」の横にあるスイッチをクリックして、機能をオンにします。

Macでアプリ内ライブキャプションをカスタマイズする

  1. Live Captions (Beta)」セクションで、「In-App Live Captions」のヘッダを確認します。

2. FaceTime通話中のライブキャプション」トグルを有効にします。

Macでライブキャプションの見た目を変更する

Mac の Live Captions ウィジェットには、さまざまなフォントスタイルの選択肢と背景色のオプションがあり、Live Captions をより使いやすくすることができます。これにより、聴覚と視覚の両方に障がいのあるユーザーでも、Live Captionsの利便性を活用することができます。

フォントとフォントサイズを設定する

  1. ライブキャプション（ベータ版）“セクションで、フォントと色のオプションを確認します。

2. “フォントファミリー “の隣にある “デフォルト “と書かれたテキストボタンをクリックします。

3. 内蔵のシステムフォントをスクロールして、使用したいフォントをクリックします。

4. フォントサイズを調整するには、「フォントサイズ」で希望のポイントサイズを入力するか、上下の矢印キーを使って希望の数値に合わせます。

ライブキャプションの色を変更する

  1. “フォントカラー “と “背景色 “のどちらかの右側にある “デフォルト “と書かれたテキストボタンを選択します。この例では、フォントカラーを変更しています。

2. ドロップダウンメニューから「カスタムカラーを選択」をクリックすると、カラーピッカーウィンドウが表示されます。

3. お好みの色を選択します。

Macでライブキャプションウィジェットを管理する

Live Captionsウィジェットが常に画面上のコンテンツの邪魔をしたり、他のマルチメディアコンテンツを不必要に中断しないように、わずか数クリックでウィジェットを移動したり、その機能を一時停止することができます。

ライブキャプションウィジェットを移動、サイズ変更、一時停止する

  1. Macのフローティングウィンドウと同じように、Live Captionsウィジェットの任意の場所をクリックしてドラッグすると、移動できます。

2. ライブキャプションウィジェットの四隅をクリックし、斜めにドラッグすると、サイズが変更されます。

3. ウィンドウの右上隅で一時停止を選択して、Live Captionsウィジェットのアクティビティを一時停止します。

アクティブキャプションとアプリ内キャプションの切り替え

  1. デフォルトでは、Live Captions 機能はアプリ内オーディオを使用してキャプションを生成し、書き起こします。ライブテキスト」ウィジェットのどこかをクリックすると、現実世界で話されたコンテンツにリアルタイムでキャプションを生成する「アクティブキャプション」を有効にできます。Live Captionsウィジェットの右上に2つのコントロールボタンが表示されます。

2. 白いマイクのアイコンをクリックして、“Active Captions” をオンにします。アイコンの上に取り消し線が表示され、“Active Captions “が正常に有効になったことが示されます。

よくある質問

ライブキャプションのウィジェットが私のMacで消え続けています。どうしたら消えないようにできますか？

メニューバーの左側にある吹き出しのようなアイコンをクリックします。新しいドロップダウンメニューで、“画面に表示する “というラベルの付いた項目を選択します。

ライブキャプションのベータ版を有効にするオプションが表示されないのはなぜですか？

iPhoneでiOS 16ベータ、iPadでiPadOS 16ベータ、MacでmacOS Venturaを実行している必要があります。この秋のAppleの主要なソフトウェアリリースに先立ち、パブリックベータに参加するには、beta.apple.comをご覧ください。

Live Captionsは、PodcastやYouTubeのビデオを自動翻訳することができますか？

PodcastsアプリケーションやYouTubeなどのビデオストリーミングアプリケーションを含む、すべてのサードパーティアプリケーションの中で動作します。ただし、Live Captionsはリアルタイムで動作するため、Podcastやビデオの音声コンテンツを即座に読みやすい記事に変換することはできませんのでご注意ください。

画像引用元：Unsplash。すべてのスクリーンショットと写真はBrahm Shankによって撮影されました。

Akira
Akira
Akiraは情熱的なゲーマーであり、製品レビュアーです。ゲームをしていないときは、最新のゲーミングアクセサリーを試したり、製品のレビューをしていることが多い。彼の分かりやすいスタイルは、ゲーマーが自分のニーズに最も適した製品を簡単に判断できるようにするものです。また、技術的な問題にも精通しており、その解決方法も知っている。